Mateo remembered a trick from an old Russian forum: disconnect the CAN bus from the gateway, manually ground pin 4 on the OBD, and run the adaptation in “offline fallback mode.” It was insane. It might fry the TCU.