It sounds like you might be looking for a specific type of text to use with a font, or perhaps you're referring to a specific "pslx" font style.
No font is perfect. The PSLX font has significant drawbacks that prevent it from being a daily driver for most users: pslx text font
: Software such as Adobe Express can generate "text effects" that apply textures or materials (like leaves or pixelation) to existing fonts. It sounds like you might be looking for
Most design programs need a fresh boot-up to "see" the newly added font library. Best Alternatives to PSLX pslx text font