(one in English and one in Mandarin with re-animated lip-sync), the first film was primarily dubbed into other languages through traditional voice-over methods. Dubbing Availability:
explain how translators used "paraphrasing" to make jokes land. Instead of literal translations, they used Mongolian idioms that matched the physical comedy of Po. The "Mongolian Fist Demon": Kung Fu Panda 1 Mongol Heleer
По-г сургах хүндхэн даалгавар Мастер Шифуд (Master Shifu) оногддог. Шифу болон "Догшин тав" (Furious Five) эхэндээ По-д итгэдэггүй ч, Шифу түүний хоол идэх хүсэл эрмэлзлийг ашиглан бэлтгэл хийлгэж чаддаг. Тэд хамтдаа шоронгоос оргосон аюултай Тай Лунг (Tai Lung) ирвэсийн эсрэг хөндийгөө хамгаалахаар тулалддаг. (one in English and one in Mandarin with